Barbe | |
Parler dans sa barbe | Parler de façon inaudible |
Bile | |
Se faire de la bile | S'inquiéter, se tourmenter |
Bouche | |
Bouche cousue ! | Garder le secret |
Rester bouche bée | Être surpris, ne pas savoir quoi répliquer |
Bras | |
Avoir les bras morts | Avoir mal aux bras, les bras fatigués |
Avoir un bras de fer | montrer une grande autorité, une volonté inflexible |
Cervelle | |
Avoir une cervelle d'oiseau | Être étourdi |
Avoir du plomb dans la cervelle | |
Cheveux | |
Avoir un cheveu sur la langue | Zézayer |
Se faire des cheveux blancs | Se faire du souci |
Couper les cheveux en 4 | |
Cheville | |
Avoir les chevilles enflées | Être prétentieux |
Coeur | |
Avoir le cœur gros | Avoir de la peine |
Avoir le coeur qui danse la claquette | Avoir des palpitations |
Avoir le cœur sur le bord des lèvres | Être prêt à vomir |
Avoir mal au cœur | Avoir des nausées, se sentir mal |
Avoir une crotte sur le cœur | Garder pour soit quelque chose qui nous dérange |
Ça me donne mal au cœur | Ça me dégoûte |
Cela me soulève le cœur | Écoeurer, dégoûter |
Avoir un cœur d'artichaut | |
Corps | |
Pleurer toutes les larmes de son corps | Pleurer abondamment |
Côtes | |
Avoir les côtes en long | Être paresseux |
Rire à s'en tenir les côtes | Rire démesurément |
Scier les côtes | |
Cou | |
En avoir jusqu'au cou | Complètement |
Prendre ses jambes à son cou | Se sauver |
Coude | |
Donner un coup de coude à quelqu'un | Aider |
Lever le coude | Boire beaucoup |
Se serrer les coudes | |
Crâne | |
avoir mal au crâne | mal à la tête |
ne rien avoir dans le crâne | tête sans cervelle |
Cuisse | |
Se croire sorti de la cuisse de Jupiter | Être orgueilleux |
Cul | |
En avoir plein le cul | En avoir assez |
Dent | |
Avoir les dents dans les babines | Avoir un appétit démesuré |
Avoir les dents mêlées | Être saoul |
Claquer les dents | De froid, de peur, de fièvre |
Grincer des dents | De rage contenue |
J'ai une dent qui me taquine | être agacé |
Rire de toutes ses dents | Rire bruyamment, la bouche largement ouverte, et de toutes ses forces |
Rire du bout des dents | Rire d'un rire pincé, distant ou réservé |
Serrer les dents | De colère, de douleur |
Avoir les dents du fond qui baignent | être soûl, avoir envie de vomir |
Doigt | |
Avoir les doigts crochus, croches | Être malhonnête, voleur |
Ne pas savoir quoi faire de ses dix doigts | S'ennuyer |
Ne rien faire de ses dix doigts | Être paresseux, incapable |
Se mettre le doigt dans l'œil | Se tromper grossièrement |
Se mordre les doigts | Regretter |
Dos | |
En avoir plein le dos | Être excédé, en avoir assez |
Faire froid dans le dos | Faire peur, effrayer |
Tourner le dos à quelqu'un | Cesser de le fréquenter, en marque de désaccord |
Casser du sucre sur le dos de quelqu'un | |
Estomac | |
Avoir l'estomac dans les talons | Avoir faim |
Ce plat m'est resté sur l'estomac | Pas digéré |
Cela m'est resté sur l'estomac | J'en garde du ressentiment |
Face | |
Avoir un visage à deux faces | Être hypocrite |
Fesses | |
Attraper quelqu'un par la peau des fesses | Quand il s'enfuit |
Serrer les fesses, avoir chaud aux fesses | Avoir peur |
Coûter la peau des fesses | |
Genoux | |
Chauve comme un genou | |
Être sur les genoux | Être très fatigué |
Gorge | |
Avoir un nœud dans la gorge | Avoir la gorge nouée |
Cela m'est resté en travers de la gorge | Garder du ressentiment |
Rire à gorge déployée | Très fort |
Jambe | |
Avoir les jambes en coton, jambes molles | Être très faible |
Avoir les jambe en compote, en flanelle | se sentir très faible |
Couper bras et jambes | Paralyser, oter tous les moyens d'agir |
N'aller que d'une jambe | Aller mal |
Ne plus avoir de jambe | Être fatigué, ne plus sentir ses jambes |
Prendre ses jambes à son cou | S'enfuir, déguerpir |
Avoir des fourmis dans les jambes | |
Avoir les jambes coupées | être stupéfait |
En avoir plein les jambes | avoir trop marché, être fatigué |
Tenir la jambe | |
Joue | |
Avoir les joues creuses | Être maigre |
Langue | |
Avoir la langue bien pendue | Être bavard |
Ne pas avoir la langue dans sa poche | Parler avec facilité, répliquer |
Avoir avalé sa langue | ne pas répondre quand on est interrogé |
Avoir un bœuf sur la langue | garder un silence obstiné, être empêché de parler |
Avoir un cheveu sur la langue | zézayer |
Avoir un mot sur le bout de la langue | ne pas trouver un mot tout en étant sûr de le connaître |
La langue de bois | |
Larme | |
Avec des larmes dans la voix | D'une voix émue |
larmes de crocodile | Feintes, hypocrites |
Rire aux larmes | Rire tellement fort qu'on en pleure |
Lèvres | |
S'en mordre les lèvres | Regretter ce qu'on a dit |
Mâchoire | |
Rire à s'en décrocher les mâchoires | Rire bruyamment, la bouche largement ouverte, et de toutes ses forces |
Main | |
Avoir un poil dans la main | Être très paresseux |
Avoir des mains de beurre | laisser tout échapper, être maladroit |
Grand comme la main | très petit |
Avoir une main de fer dans un gant de velours | |
Mémoire | |
Avoir un trou de mémoire | Un oubli |
Nerf | |
avoir les nerfs à fleur de peau | être très irritable |
avoir les nerfs en boule | être très énervé |
crise de nerfs | cris, pleurs, gestes désordonnés |
être à bout de nerfs | être surexcité |
Nez | |
Avoir un verre dans le nez | Être éméché |
Il fourre son nez partout | Il est curieux, indiscret |
Ne pas voir plus loin que le bout de son nez | Être borné |
Se bouffer, se manger le nez | Se disputer violemment, se battre |
Se casser le nez | Échouer |
Avoir le nez qui remue | mentir |
Piquer du nez | s'endormir en laissant tomber sa tête en avant |
Nombril | |
se contempler le nombril | ne s'intéresser qu'à soi |
se prendre pour le nombril du monde | se prendre pour une des personnes les plus importantes |
Oeil/yeux | |
Avoir les yeux en boutons de bottine | Avoir des petits yeux ronds inexpressifs |
Avoir les yeux plus gros (grands) que le ventre | Manger plus que son appétit ne réclame |
Ne pas avoir les yeux en face des trous | Ne pas y voir clair, être mal réveillé |
Avoir les yeux éblouis | |
tourner de l'œil | s'évanouir |
Avoir des yeux dans le dos | voir ce qui ne doit pas être vu |
Avoir les yeux rouges | |
Avoir une coquetterie dans l'œil | souffrir d'un strabisme léger |
Les yeux qui pleurent | yeux qui coulent |
S'arracher les yeux | se disputer avec violence |
La prunelle des yeux | |
Ongle | |
Avoir les ongles crochus | Être avare |
Bec et ongles | En luttant avec agressivité |
Oreille | |
Avoir les oreilles qui cornent | Parler de quelqu'un en son absence |
Avoir l'oreille basse | Être confus, humilié, penaud |
Casser la tête, les oreilles à quelqu'un | Le fatiguer, l'importuner |
Se faire tirer l'oreille | |
Être dur d'oreille | être un peu sourd |
Rougir jusqu'aux oreilles | rougir fortement |
Os | |
C'est un sac d'os, un paquet d'os | Personne très maigre |
Trempé jusqu'aux os | être très mouillé |
Peau | |
avoir les nerfs à fleur de peau | être très irritable |
Attraper quelqu'un par la peau du cou | Le retenir au dernier moment |
Avoir quelqu'un dans la peau | L'aimer passionnément |
Se sentir bien dans sa peau | Être satisfait de ce que l'on est |
Se sentir mal dans sa peau | Ne pas être satisfait de ce qu'on est |
Sensibilité à fleur de peau | Qui réagit à la plus petite excitation |
Pied | |
Avoir les deux pieds dans la même bottine | Être maladroit |
Avoir les pieds et poings liés | Être réduit à l'impuissance, à l'inaction totale |
Il s'est levé du pied gauche | De mauvaise humeur |
Mettre les pieds dans le plat | Commettre des bourdes, des erreurs |
Avoir la plante des pieds qui gratte | |
Avoir les deux pieds dans le même sabot | être empêtré, gauche; être passif et sans initiative |
Jouer comme un pied | très mal |
Ne pas savoir sur quel pied danser | ne plus savoir que faire, hésiter |
Poil | |
De tout poil, de tous poils | De toute espèce |
Être à poil | Être nu |
Être de bon ou de mauvais poil | Être de bonne ou de mauvaise humeur |
Poing | |
Avoir les pieds et poings liés | Être réduit à l'impuissance, à l'inaction totale |
Pouce | |
Se tourner les pouces | Rester sans rien faire |
Donner un coup de pouce (ou de main) | |
Rate | |
Se mettre la rate au court-bouillon | Se faire du souci |
Rotule | |
Être sur les rotules | Être très fatigué |
Sueur | |
Avoir des sueurs froides | Avoir peur |
Talon | |
Avoir l'estomac dans les talons | Avoir faim |
Tête | |
Avoir la tête ailleurs | Être distrait, dans la lune |
Avoir la tête près du bonnet | Être colérique |
Avoir quelque chose derrière la tête | Avoir une arrière-pensée |
Faire dresser les cheveux sur la tête | Effrayer |
N'en faire qu'à sa tête | Agir selon sa fantaisie |
Avoir mal à la tête | |
Perdre la tête | Perdre son sang-froid, devenir fou, gâteux |
Agir sur un coup de tête | agir de façon irréfléchie, sur une impulsion |
Avoir la grosse tête | avoir des prétentions |
Avoir la tête dans les nuages | rêver, avoir la tête ailleurs, penser à autre chose |
Avoir la tête fêlée | être un peu fou |
Avoir une tête de bois | être borné ou buté |
Être tête en l'air | être distrait, étourdi |
Faire la tête | bouder |
Faire une tête de six pieds de long | montrer un visage triste, maussade |
N'avoir plus sa tête à soi | ne plus avoir tout son bon sens |
Coûter les yeux de la tête | |
Vu/vue | |
En avoir plein la vue | Être ébloui, impressionné |
SI VOUS EN AVEZ D'AUTRES, N'HESITEZ PAS A NOUS LES ENVOYER !
